-
1 пожарная сирена
1) Ecology: fire siren2) Makarov: fire alarm siren -
2 пожарная сирена
Русско-французский политехнический словарь > пожарная сирена
-
3 пожарная сирена
palosireeni -
4 fire siren
-
5 sirène des pompiers
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sirène des pompiers
-
6 palosireeni
-
7 palosireeni
yks.nom. palosireeni; yks.gen. palosireenin; yks.part. palosireeniä; yks.ill. palosireeniin; mon.gen. palosireenien palosireeneiden palosireeneitten; mon.part. palosireenejä palosireeneitä; mon.ill. palosireeneihinpalosireeni пожарная сирена
пожарная сирена -
8 fire alarm siren
Макаров: пожарная сирена -
9 fire siren
Экология: пожарная сирена -
10 fire alarm
пожарная тревогасиренаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fire alarm
-
11 fire warning
-
12 fire alarm
1) пожарная тревога
2) воен. сирена to set a fire alarm ≈ заводить сирену to activate, set off, trigger a fire alarm ≈ заводить сирену a fire alarm goes off, rings ≈ сирена воет пожарная тревога автоматический пожарный сигналБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fire alarm
-
13 fire alarm
сущ.2) воен. сиренаto activate / set (off) / trigger a fire alarm — заводить сирену
A fire alarm goes off / rings. — Сирена воет.
-
14 tromba
f2) перен. труба, трубач ( в оркестре)5) раструбtromba dell'olio — воронка для масла6)7) анат. труба, канал10) энт. хобот, хоботок11) сифон12) тромб; смерч13) уст. аукцион•Syn:••partire in tromba разг. — лихо начатьpigliare la tromba; dare fiato alle trombe разг. — раструбить, разболтать -
15 tromba
trómba f 1) mus труба; горн; фанфара suonare la tromba а) играть на трубе б) сильно храпеть (разг) 2) fig труба, трубач( в оркестре) 3) слуховой рожок 4) рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон tromba di altoparlante -- рупор громкоговорителя tromba elettrica -- электрическая сирена 5) раструб tromba dell'olio -- воронка для масла tromba dello stivale -- голенище сапога 6) tromba delle scale -- лестничная шахта 7) anat труба, канал tromba d'Eustachio -- евстахиева труба tromba di Falloppio -- фаллопиева труба 8) ant насос, помпа tromba d'incendio -- пожарная помпа 9) хобот( слона) 10) ent хобот, хоботок 11) сифон 12) тромб; смерч tromba marina -- смерч над морем tromba d'aria -- вихрь; ураган 13) ant аукцион vendere alla tromba -- продавать на аукционе la tromba del giudizio bibl -- архангельская труба la tromba epica -- эпическая поэзия partire in tromba fam -- лихо начать passare in tromba fam -- легко <без труда> обойти <обставить> pigliare la tromba, dare fiato alle trombe fam -- раструбить, разболтать -
16 tromba
trómba f 1) mus труба; горн; фанфара suonare la tromba а) играть на трубе б) сильно храпеть ( разг) 2) fig труба, трубач ( в оркестре) 3) слуховой рожок 4) рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон tromba di altoparlante — рупор громкоговорителя tromba elettrica — электрическая сирена 5) раструб tromba dell'olio — воронка для масла tromba dello stivale — голенище сапога 6): tromba delle scale — лестничная шахта 7) anat труба, канал tromba d'Eustachio — евстахиева труба tromba di Falloppio — фаллопиева труба 8) ant насос, помпа tromba d'incendio — пожарная помпа 9) хобот ( слона) 10) ent хобот, хоботок 11) сифон 12) тромб; смерч tromba marina — смерч над морем tromba d'aria — вихрь; ураган 13) ant аукцион vendere [comprare] alla tromba — продавать [покупать] на аукционе¤ la tromba del giudizio bibl — архангельская труба la tromba epica — эпическая поэзия partire in tromba fam — лихо начать passare in tromba fam — легко <без труда> обойти <обставить> pigliare la tromba, dare fiato alle trombe fam — раструбить, разболтать -
17 fire alarm
пожарный сигнал, автоматический пожарный сигнал, пожарная тревога* * *1) пожарная тревога 2) воен. сирена
См. также в других словарях:
сирена — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? сирены, кому/чему? сирене, (вижу) кого/что? сирену, кем/чем? сиреной, о ком/чём? о сирене; мн. кто/что? сирены, (нет) кого/чего? сирен, кому/чему? сиренам, (вижу) кого? сирен, (вижу) что? … Толковый словарь Дмитриева
ШУМ — ШУМ, неправильный (апериодический) звук, состоящий из большого числа простых тонов различной высоты и силы. Его главное отличие от музыкального звука состоит в том, что между колебаниями отдельных тонов не существует правильной числовой связи и… … Большая медицинская энциклопедия
Пожарный автомобиль — состоит на вооружении пожарной охраны (См. Пожарная охрана) и предназначен для доставки к месту Пожара боевого расчёта, огнетушащих средств и пожарного оборудования. В СССР П. а. выпускают на базе серийных шасси. В зависимости от условий… … Большая советская энциклопедия
Транспорт в GTA San Andreas — Список транспортных средств в компьютерной игре GTA San Andreas. Содержание 1 Автомобили 1.1 Огнемёт 2 Велосипеды 2.1 Горный велосипед … Википедия
Postal 2 — Обложка диска Postal 2 Разработчик … Википедия
Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре — (СОУЭ) комплекс организационных мероприятий и технических средств, предназначенный для своевременного сообщения людям информации о возникновении пожара, необходимости эвакуироваться, путях и очередности эвакуации.[1] Технические средства… … Википедия
